Непонятно зачем? Лично я, передачи втыкаю по тяге, мало - понижаю. И торможу двигателем с понижением. На светофорах и в пробках, на всякий случай,
предпочитаю быть на первой, если это не закрытый жд переезд.
Хотя,почему нет, если есть вопрос, а у меня есть ответ. =))
Если есть огромное желание, и прямые руки, то есть бюджетный способ.
Идея не нова и используется умельцами для определения положения заслонки электрического клапана отопителя печки. Пример:
http://oda2126.narod.ru/du-kran.html Думаю, что подобный механизм реально установить на вал переключения передач (для эстетики можно и с внутренней стороны где ведущая звезда), естесственно проведя внешнюю гидроизоляцию устройства. А индикатор передачи это уже на вкус и цвет... Можно по-простому светодиодами, а можно и электронное табло с цифрой...